В английском языке есть точное и ёмкое слово «starchitects», на русский оно переводится разве что как «звёздчие», их имена и работы известны даже тем, кто не отличает пилон от пилястры.

Элен Бине сотрудничала с Захой Хадид, Даниэлем Лебескиндом, группой Кууп Химмельб(л)ау, из многолетних проектов – съёмка работ Питера Цумтора. Злые языки говорят, что, в случае с последним, фотографу просто нечеловечески повезло с архитектором. Его восхищающая осмысленная простота, игра и работа с материалами, светом, тенью и пространством плюс её методы работы с архитектурой – в результате фотографии получаются и документальными, и по-своему самостоятельными объектами искусства. Это не просто использование хорошего света, поиск нужного угла и ракурса, но ещё понимание поэтики архитектуры и перевод этого на язык фотографии.

До шестого ноября серии фотографий можно будет посмотреть в кёльнской галерее Габриэль Амманн.

© Hélène Binet